Ze všeobecné diskuse v předchozích letech vyplynula potřeba doporučených postupů pro oblast klinické výživy, pro nutriční intervenci, pro enterání výživu a pro parenterální výživu. Doporučené postupy, vydané Evropskou společností pro parenterální a enterální výživu ESPEN (etika klinické výživy, enterální výživa v kardiologii a pneumologii, v gastroenterologii, v hepatologii atd.) se paralelně s doporučenými postupy pro enterální výživu v pediatrii spojily do jednolitého celku a byly v roce 2006 publikovány v časopisu Clinical Nutrition. Charakter doporučených postupů pro enterální výživu ESPEN a způsob důkazů, kterými jsou tato doporučení podložena, odpovídá všeobecně filosofii klinické výživy, tak jak je presentována SKVIMP. Proto zde můžeme nabídnout ke stažení odborný český překlad jednotlivých kapitol doporučených postupů pro enterální výživu ESPEN. Věříme, že i přes všeobecnou znalost angličtiny přiblíží česká verze tato doporučení širokému okruhu zájemců o enterální výživu, lékařům všech oborů, nutričním terapeutkám, studentům i organizátorům zdravotnictví.
Originální text a autoři: ESPEN Guidelines on adult enteral nutrition H. Lochs, L. Valentini, T. Schütz, S.P. Allison, P. Howard, C. Pichard, S.D. Anker, J. Arends, M.E. Assis-Camilo, M.M. Berger, YN Berner, E. Berry, G. Bodoky, A. Bondolfi, F. Bozzetti, M. Braga, E. Buehler, E. Cabré, N.J.M. Cano, T. Cederholm, M.A. Cicoira, P. Coti-Bertrand, E. Dardai, C.H.C. DeJong, N.E.P. Deutz, W. Druml, K. Fearon, E. Fiaccadori, L. Furniss, R. Grimble, F. Hammarqvist, L. Harsanyi, X. Hébuterne, B. Herbst, M. Hiesmayr, M. John, P. Jolliet, C. Jonkers-Schuitema, G. Kazandjiev, U. Körner, M. Koller, J. Kondrup, K.G. Kreymann, U.G. Kyle, A. Laviano, M. León-Sanz, O. Ljungqvist, D. Macallan, J. MacFie, M.M. Meguid, R. Meier, J.C. Melchior, B. Messing, N. Milinic, A. Milne, S. Muehlebach, M. Muscaritoli, G. Nitenberg, K. Norman, J. Ockenga, A. Ödlund-Olin, F. Oehmichen, J. Palmblad, A. Pap, P.U. Pedersen, M. Page-Rodebjer, M. Pertkievicz, M. Pirlich, M. Plauth, P. Ponikowski, C. Raguso, O. Riggio, H.P. Sauerwein, S.M. Schneider, A.M.W.J. Schols, A. Schwenk, G. Selga, L. Sobotka, P. Soeters, Z. Stanga, P. Tesinsky, G. Toigo, M.A.E. Van Bokhorst-de van der Schueren, G. Van den Berghe, W. Van Gemert, A. Van Gossum, D. Volkert, M. Von Meyenfeldt, A. Weimann, J. Wernerman, C. Wheatley Clinical Nutrition 2006;25:177-360
Doporučení Evropské společnosti klinické výživy a metabolismu (ESPEN) pro podání enterální výživy (Plná verze těchto článků je dostupná na www.espen.org. © 2006 Evropská společnost klinické výživy a metabolismu. Všechna práva vyhrazena.) Česká verze www.skvimp.cz
Manžel má rakovinu střev, zhubl již 17 kg, nechce jíst. Dostaneme do něj jen v&yacu...
Dcera musí brát cca 4x ročně antibiotika na angínu, lze stravou ovlivnit imu...
Je nějaký trik, jak přesvědčit 2 leté dítě, aby jedlo i něco jiného n...
Všimli jsme si, že babička v domově téměř nejí. Upozornili jsme sestru,...